Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Barnabas ging uit naar Tarsen, om Saulus te zoeken; en als hij hem gevonden had, bracht hij hem te Antiochie. |
| Steph | εξηλθεν δε εις ταρσον ο βαρναβασ αναζητησαι σαυλον |
| Trans. | exēlthen de eis tarson o barnabas̱ anazētēsai saulon |
| Alex | εξηλθεν δε εις ταρσον αναζητησαι σαυλον |
| ASV | And he went forth to Tarsus to seek for Saul; |
| BE | Then he went on to Tarsus, looking for Saul; |
| Byz | εξηλθεν δε εις ταρσον ο βαρναβασ αναζητησαι σαυλον |
| Darby | And he went away to Tarsus to seek out Saul. |
| ELB05 | Er zog aber aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen; und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochien. |
| LSG | Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul; |
| Pesh | ܘܗܘ ܢܦܩ ܗܘܐ ܠܛܪܤܘܤ ܠܡܒܥܐ ܠܫܐܘܠ ܀ |
| Sch | Und Barnabas zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen, und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia. |
| Scriv | εξηλθεν δε εις ταρσον ο βαρναβασ αναζητησαι σαυλον |
| Web | Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul: |
| Weym | Then Barnabas paid a visit to Tarsus to try to find Saul. |
